性艾中心政策研究与信息室承担艾滋病信息的收集、交流分析与利用工作，开展艾滋病防治策略和政策研究，主要为全国卫生系统及各有关部门提供具有权威性和专业化的综合防治信息，为决策与政策的制定提供依据和建议。因工作需要，现公开招聘工作人员1人。
　　一、招聘职位及人数：英文网站管理工作1人。
　　二、工作职责
　　1、英文网站总体框架的日常管理和维护；
　　2、组织英文网站稿源采集、约稿及联络，组织英文网站上网信息的编辑、审校；
　　3、英文网站信息发布。
　　三、应聘条件
　　（一）基本条件
　　有良好的思想品德，为人诚实；具备良好的人际沟通能力及团结协作精神；有较强的事业心和责任感，有开拓创新精神；具有良好的英语应用能力。
　　（二）职位要求
　　1、专业不限，大学本科以上学历，对艾滋病防治工作有一定了解，有艾滋病防治相关工作经历者或网站工作经历者优先。
　　2、较强的英语应用能力，能熟练双向翻译专业中英文资料，具备较强的组织沟通能力、信息捕获能力和中英文文字表达能力；具有良好的合作意识和团队精神。
　　3、熟悉常用办公软件及互联网操作，熟悉信息检索、采集、编辑方法。
　　4、年龄35岁以下，身体健康。
　　上述招聘人员面试合格后试用期三个月，拟应聘人员请于2007年12月31日前将个人简历以电子邮件传至信箱 hxydzg@163.com，请注明应聘英文网站管理工作人员。
　　联系人：曾刚  
　　联系电话：010-63039073   传真：010-63039089

　
　　性艾中心 政策研究与信息室
　　二〇〇七年十二月十二日